Wassa Traoré (dit Virginie Gobeil du Québec)

Lorsque tu croises des maliens, que tu prends le taxi ou que tu vas à une réunion ont te demande souvent quel est ton nom malien " I jamou?" ou ton prénom malien " I togo?".

Cette coutume de prendre un nom malien démontre l'accueil et l'ouverture de ce peuple. Tu habites chez eux, tu es accepté comme un enfant du Mali.

Wassa Traoré

J'ai reçu le nom de famille de la première famille chez qui j'ai habité: TRAORÉ (l'un des noms les plus courant ici et portés par des gens célèbres).

Comme prénom, j'avais tout d'abord choisi le seul que je connaissais, soit Mariam. Mais c'est également le plus courant.

Suite à un sondage très scientifique sur Facebook, c'est le nom WASSA qui fût choisi. Surement en raison de sa connotation pour nous: waza (what's up).

Wassa, en bambara signifie:

S’extérioriser, affirmer son indépendance. Celle qui agit pour la  joie et l'épanouissement. Mais aussi, celle qui est suffisante, supérieure, qui est certaine d'avoir raison.

C'est un nom très rare, mais typiquement malien. Il vient d'une vieille tradition qui veut qu'une famille qui a perdu ses premiers enfants ou a eu de la difficulté à en avoir, donne ensuite des prénoms fantaisistes pour conjurer le mauvais sort, tel que Wassa dit l'épanouie.

Wassa Traoré

Être une minorité visible

Il faut être franc, il n'y a PAS DE BLANC à Bamako. J'en ai vu 2-3 en 20 jours ici. Peut-être qu'ils ne sortent pas dans les rues, qu'ils roulent juste dans leurs 4X4 aux vitres teintées ou qu'ils ne se rendent pas aux mêmes rassemblement que moi.

Conférence de presse "Jeunes médiateurs de la Paix"

Pas conséquent, je suis assez visible pour les maliens. Mais, moi je ne réalise pas vraiment que je suis différente d'eux et qu'ils me remarquent en se demandant ce que je fais là.

Il y a un petit côté privilégié qui vient avec cela. Lorsque je vais à des événements, les organisateurs ont la délicatesse de considéré la présence d'une canadienne comme un honneur.


ANECDOTE au sujet de la photo: En raison de ma présence à cette conférence de presse pour les "Jeunes médiateurs de la paix", j'étais même aux nouvelles du soir à TV5 Afrique.

Sur la route... et altercation policière

C'est comme ça sur la route au Mali. Ils ont les plus gros nids de poule jamais vus. La plupart des routes sont en terre battue. Lorsqu'elles sont asphaltées, ils disent "la route de goudron". Sur les routes de goudron, il y souvent des "dos d'âne" qu'ils appellent avec dérision des "policier couché".

L'ANECDOTE qui va avec ce film:
Je filmais tranquillement lorsque nous arrivons à un carrefour très achalandé. Je décide de filmer ce tohu-bohu pour vous. Un policier me voit. Il arrête mon véhicule et exigence d'avoir ma caméra. LE monsieur n'était pas content. Mais j'ai jamais voulu lui donner ma caméra vidéo et vous avez jamais vu une fille apprendre aussi vite comment faire "delete" sur une nouvelle caméra (avec les mains tremblantes en prime).
 

Photo d'un policier lors de mon arrivée à l'aéroport de Bamako.

J'ai retrouvé cette photo que j'ai prise à mon arrivée à l'aéroport de Bamako. Ce n'est surement pas une bonne idée de prendre une photo de policier aux douanes (le monsieur en bleu avec un béret). Un peu plus et ils me renvoyaient directement chez nous.

Monsieur, savez-vous comment allumer un four au gaz?

Un four au gaz se retrouve dans la majorité des cuisines du Mali. Sinon c'est sur un petit feu dans la cour qui sert à la cuisson des aliments.

Cuisine dans la cour

Four au gaz

Pour allumer les ronds, ça va. Mais pour allumer le four ce n'est pas évident.

ANECDOTE:Ma coloc et moi avons demandé l'aide de 3 hommes pour partir notre four. Résultat: aucun ne savait comment faire, mais ils n'ont pas osé le dire. Les hommes au Mali ne cuisine jamais.
Il y en a même un qui croyait que c'était électrique et qui a laissé la roulette du gaz ouverte en disant que la chaleur allait venir (je l'ai fermé après son départ et j'ai attendu 15 minutes avant d'utiliser une allumette).

Ma route vers mon travail au Renapess

Un peu d'information sur mon travail au Mali.
Je suis envoyée par Carrefour International qui existe depuis plus de 50 ans au Canada.

La bâtisse au se trouve le bureau du RENAPESS

 Je viens pour soutenir le RENAPESS (Réseau national d'appui à la promotion de l'économie sociale et solidaire). Cette organisation à différentes sous-équipes qui travaillent sur plusieurs pôles (sujet) tels que: le tourisme, les questions de genre et les jeunes.





Ils gardent toujours en tête la notion d'économie sociale et solidaire (ESS) qui est très importante au Mali. Cela veut dire qu'ils souhaitent mettre en place des entreprises et des projets qui ont un but utile pour toute la société et qui partage le pouvoir et l'argent également entre les gens qui y travaillent.

Après le passage des camions

Je me rends au travail à pied: 15 minutes de marche dans les pots d'échappement et la poussière. + 15 minutes pour traverser la rue, car il n'y a pas de stop et tout le monde roule où il veut.

 Parfois, je me paie le luxe d'un taxi: 750 XOF (environ 1,75$).

La route vers le travail qui passe devant Mali-Gaz

Les nuits du carême... "l'Halloween malienne"

Après avoir entendu ma conversation avec mes enfants sur Skype, Kadiatou (avec qui je travaille) me demande de quelle fête nous parlions. Je lui explique ce qu'est l'Halloween.

Elle me parle d'une fête malienne qui lui ressemble: les nuits du carême qui se déroulent en même temps que le ramadan.*

Durant un mois, les gens doivent jeûner durant le jour et peuvent manger qu'à la tombée de la nuit. Ils doivent également faire de longues séance de prière.

Les soirs des deux dernières semaines, après les prières, les enfants passent de maison en maison pour ramasser des sous (qu'ils appellent jetons) et des céréales.

Calebasse

Les garçons se déguisent avec des cornes sur la tête, de la cendre dans le visage, des feuilles d'arbre et des vêtements en lambeaux. Cela se nomme: Yocoro.

Les filles passent séparément des garçons. Elles ne se déguisent pas, mais chantent en tapant sur des calebasse. Cela ce nomme: Salawaléwalé (du nom de leur chant).

À la fin du carême, les enfants font une fête et utilisent l'argent récolté pour préparer les céréales qu'ils ont ramassé dans les maisons.
Les garçons et les filles fêtent séparément.




P.S Le carême était en juillet-août cette année. Je n'ai donc pas de photo. En voici de mes petits amours du Québec.

*Les maliens sont musulmans, mais ils connaissent bien la religion catholique et pratiquent un mélange des deux religions.

L'éducation physique au Mali

Ce matin en attendant le sotrama (l'autobus), j'ai eu un vague à l'âme en voyant ce professeur avec ses élèves qui allaient jouer au soccer.

Un groupe scolaire en route vers le terrain de soccer

Partie de soccer

Les supporteurs vu de l'arrière

Au retour en fin de journée, je suis passée devant ce terrain de soccer.

J'ai rapidement pris une photo par la fenêtre du sotrama qui tanguait sur le chemin de terre avec les plus gros nids de poules jamais vus.

Salle de lavage en plein air

Comme mon amoureux n'est pas là pour faire le lavage, je dois me résoudre à le faire moi-même.

La salle de lavage

Un seau d'eau, une barre de savon et on frotte, on essore, on rince, on essore, on étend.

#Joyeuse

Corde à linge entre 2 maisons

C'est une petite activité bucolique lorsque c'est juste pour moi. Mais pour toute une famille c'est un exercice laborieux.

Vêtements confortables et chics de la designer Marie-Josée Bergeron: idéal à la Chambre de commerce comme au Mali.

Course à pied

Une de mes grosses interrogations avant de partir pour le Mali était: 

Est-ce que je vais pouvoir courir?

Selfie de ma course matinale #bonheur #chaleur

 OUI!!! C'est possible, mais tôt le matin ou en fin de journée car la chaleur devient vite intolérable. La poussière est également un facteur de difficulté supplémentaire. Je n'ai vu que 2-3 coureurs depuis mon arrivée et ils étaient tous en habit de soccer.

Ma course me permet de découvrir des paysages magnifiques. Les gens me regardent incrédules ou me saluent en souriant et je réponds avec enthousiasme: "Anisokoma" (bon matin)

Mon chemin de course

Je crois que mon 20 minutes de course au Mali égale à 1hr à Québec.

P.S. Simon Cousineau, si tu arrives à faire un marathon ici, je t’élève au niveau de surhomme. 

Le transport en commun

 Sotrama est la compagnie de transport en commun du Mali. Les petits autobus verts (entre  un mini-van et un mini-bus) en état douteux  sillonnent abondamment les routes sans horaire précis. Il s’y entasse un vingtaine de personnes sur des bancs en bois.

Un apprenti s’occupe de faire payer les 200 OXF (environ 0,50$). Lorsque des gens veulent débarquer ou qu’il y a de la place pour embarquer des gens qui attendent sur le bord du chemin, le jeune homme communique avec le chauffeur en tapant sur la carrosserie de son bras sortit par la fenêtre qui semble inexistante. Parfois, il est carrément à l’extérieur accroché sur le côté du véhicule.

Dans les heures de pointe 9 a.m. et 18 :00 p.m. on peut attendre plus d’une heure qu’un bus ait de la place. Entre d’autre temps ça peut être moins de 5 minutes d’attente.

Pour : Éric « Terr », Vincent et tous mes amis qui prennent le transport en commun à Québec : nos autobus sont d’un luxe incommensurable.